第6章 让人惊叹的思路，无与伦比的自信
“好了，既然第一已经选出，那就让我们恭喜苏逸选手在第一轮比赛中暂时排名第一。”
余霜开口，现场顿时响起雷鸣般的掌声，直到好一会才结束。
等掌声落下后，李老突然拿起话筒，朝着苏逸开口。
“苏逸选手，我想问一下你是怎么想到这些翻译的，比如无知者在劫难逃这一句，又比如将吾所成之事，不可逆也这一句。”
李老的提问有些突兀，按理来说比赛是没有这应该环节的。
不过对此余霜也没有阻止，因为她也想知道苏逸这样翻译的原因。
面对提问，苏逸并没有怯场，而是侃侃而谈。
“我之所以这样翻译，那是因为劫他在接触黑暗魔法的时候，还不足以掌控这股力量，做出一些错事，无知者，是他，也是均衡教派，更是所有人。”
“在劫难逃，其中有他无法逃脱自己犯下的罪孽，也有别人无法逃脱他的追杀，更有着均衡教派无法逃脱覆灭命运的意思。”
“至于后面那句，即有着所造成之事无法挽回的意思，又有想做之事不可逆转的霸道意思，更有着他所做的一切皆是命运所定，不可违背的意思，亦如均衡教派一直压制着黑暗魔法，但最终还是失败。”
听着苏逸的解释，李老陷入震动之中。
他在被企鹅邀请的时候就了解过一些英雄的背景故事。
也在苏逸翻译的时候解读出了两种意思。
但他着实没想到，这其中还有第三重意义。
这足以证明，对方的翻译贺岁片有多高，也足以说明，对方在比赛之前下了多少苦功夫。
“苏逸小友的翻译水平，真是让人叹服啊。”
想到这里，他就不由得叹服出声。
哪怕自己年轻时候，恐怕也做不到如此优秀吧。
听着苏逸的解释，看台上更是一阵轰动。
他们之前也听过李老解释，都和李老一样认为那就是全部意思了。
没想到其中居然还有更深。
“卧槽，奈何本人没文化，一句卧槽走天下，看来之前的欢呼还是太早了。”
“这真的是人？给我看麻了啊，要不要这么恐怖，连李老都没有将意思全部解读出来。”
“龟龟，听了李老的解释，我感觉苏逸牛逼，听了苏逸的解释，我感觉我不配玩这个英雄了。”
“真实，来自文盲的哀嚎，苏逸真是不让人活啊。”
.............
听着观众席上传来的议论声，苏逸没有受到影响，继续说着其他翻译的意思。
而站在一旁的赵林，此刻已经陷入了石化状态。
从刚才的对话中，他了解到了苏逸的翻译是什么。
但也如此，才让他更加绝望。
外行看热闹，内行看门道。
只有他们这群翻译知道，苏逸与他们之间的差距到底有多大。
没得比，根本没得比。
而且，他现在也明白了一件事。
之前在比赛房间中听到的那阵欢呼，根本不是因为自己，而是因为苏逸。
亏自己当时还是夸夸其谈，骄傲的认为那是因为自己引发的。
现在想想，他简直就是一个小丑皇。
看了看周围，他趁着所有人都注视着苏逸的时候，灰溜溜的跑回自己位置上。
整个过程中，根本没有关注他，只关注着那正在说话的苏逸。
这让他不知感觉是悲哀好，还是感觉幸运好。
另一边，苏逸也将自己翻译的含义说了出来。
顺便也将思路给说了出来。
融合背景故事，结合英雄经历。
“苏逸选手真是自信，你就不怕思路说出之后，下一个翻译被超越吗？”
林思平有些惊讶的开口。
说含义也就算了，你把思路说出来是什么鬼。
苏逸淡然一笑。
“那我倒是拭目以待了。”
开玩笑，如果有着另一个世界的记忆以及系统还怕输的话，那他不如找块豆腐撞死算了。
他现在不喊上一句：败在我手中之敌，从不被我放在心上，我给你时间追赶，直至你遥望不见这样一句话来装逼就不错了。
看着苏逸自信的模样，余霜誓言之中忍不住绽放异彩。
现在的苏逸，简直就像是在发光一样。
不过这句话却是激起了选手们的好胜心。
之前也就算了，现在有了思路，难不成还会再输不成。
这简直就是在明晃晃的看不起他们啊。
他们还就不信了，下一波不能将这个家伙斩于马下。
就算这一轮全部输了，那也还有下面九轮。
要知道，后面加起来可还有29个英雄要翻译呢。
总不可能次次都被碾压吧。
眼看着比赛台上气氛越来越紧张，余霜也是察觉到了不对。
她咳嗽两声，也不再多问。
“好了，现在提问已经结束，那就让我们回到翻译大赛中吧，请选手们回到自己位置，继续比赛。”
闻言，所有选手们都纷纷摩拳擦掌的回到位置上。
他们现在自信心爆棚，都很自信下一把能完爆苏逸。
.........
“哈哈，太有节目效果了，你们看其他选手，那样子像是要冲过去揍苏逸一顿。”
“什么苏逸，叫苏神，苏逸就是我滴神。”
“我是一个专门玩劫的，从现在开始，苏神已经被我刻在族谱第一页了。”
“无知者，在劫难逃，等着苏神再次大展神威。”
“有点难，毕竟看刚刚苏逸的发言就知道他对劫了解很深，但是总不可能对每一个英雄都了解很深吧，我估计接下来可能再难翻译出这样让人惊艳的台词了。”
.....
观众席上议论纷纷。
有人看好苏逸，也有人不看好。
评委席上，余霜也听到了这些议论，不由得看向李老。
“李老，你认为苏逸接下来还能翻译出让人惊艳的东西吗？”
李老点点头。
“差不多吧，按照苏逸所说，他的翻译方式就是需要对英雄背景故事了解极深才行，但人有力尽时，苏逸总不可能对每个英雄都这么了解。”
余霜有些担心的询问。
“那这样岂不是说苏逸选手接下来不能再翻译出那样让人惊艳的台词了吗？”
李老摇摇头。
“这也说不好，不过还能翻译出这样惊艳台词的概率的确变小了。”
听着两人对话，一直默不作声的黄成感觉有些失望。
他能预感到刚才苏逸的翻译配音后安在英雄联盟上会引起多少热度。
恐怕会有不少人为了玩劫而专门下载游戏。
这要是所有英雄都能有这样惊艳的翻译，那英雄联盟的热度绝对会上升一大截。
就是可惜，这样的翻译只有一个罢了。
“可惜了，要是你能一直给我这样的惊喜那该多好。”
黄成有些可惜的喃喃自语。